Am 8. und 9. Oktober 2015 kommen Journalisten, Wissenschaftler, Medienrechtsanwälte und Politiker zur European Media Freedom Conference des neu gegründeten Europäischen Zentrum für Presse- und Medienfreiheit (ECPMF) nach Leipzig, um an diesem historischen Ort und Datum abermals ein deutliches Zeichen für die Presse- und Medienfreiheit zu setzen.
In zahlreichen Panels und Workshops diskutieren mehr als 45 hochrangige Redner und Konferenzteilnehmer aus vielen europäischen Ländern über Themen wie Überwachung, Whistleblowing und europäisches Medienrecht.
Darunter unter anderen: Galina Arapova, Direktor Mass Media Defence Centre, Russland; Laura Garavini, italienische Parlamentsabgeordnete und Mitglied der Anti-Mafia-Kommission, Esad Hecimovic, investigativer Journalist, Bosnien; Hans-Ulrich Jörges, Chefredakteur Sonderaufgaben, Gruner + Jahr, Deutschland; Gabriele Bertolli, Europäische Kommission, Directorate Communications Networks; Melody Patry, Advocacy Officer, Index on Censorship, England; Ljiljana Smajlovic, Vorsitzende der serbischen Journalistengewerkschaft (UNS), Chefredakteurin Politika, Serbien; Tom Heinemann, preisgekrönter Dokumentarfilmer, Dänemark; Naser Selmani, Präsident Journalistenvereinigung Mazedonien; Alberto Spampinato, Gründer Ossigeno per l’Informazione, Italien; Dirk Voorhoof, Professor Internationales Medienrecht, Belgien; George Pleios, Professor Kultur & Massenmedien, Griechenland; Peter Matzneller, Leiter des Institut für Europäisches Medienrecht, Deutschland; Richard Peppiatt, Journalist, Naughty Step Productions, England; Peter Warren, Leiter Cyber Security Research Institute, England; Bjoern Rupp,Verschlüsselungsexperte, Deutschland; Vessilin Dimitrov, stellv. Chefredakteur Forbes, Bulgarien; Ides Debruyne, Geschäftsführer Journalismfund.eu, Belgien; Besa Luci, Chefredaktuer Kosovo 2.0. u.v.m.
In die Konferenz integriert: Am Abend des 8. Oktober werden Nedim Şener (türkischer Journalist und Buchautor) und Jafar Panahi (iranischer Filmregisseur) mit dem 30.000 Euro dotierten „Preis für die Freiheit und Zukunft der Medien“ ausgezeichnet. Die Medienstiftung der Sparkasse Leipzig lädt die Kongressteilnehmer zur Verleihung herzlich ein.
Die Konferenzsprachen sind Deutsch und Englisch. Es wird simultan und konsekutiv übersetzt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
On 8th and 9th October, media experts from across Europe will meet in Leipzig at the inaugural conference of the European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF) and spend two days in intensive discussions on themes like surveillance, source protection, whistleblowing and European media law.
Confirmed speakers include Galina Arapova, Director of the Mass Media Defence Centres, Russia; Laura Garavini, Italian MP and Anti-Mafia Commission member, Esad Hecimovic, investigative journalist, Bosnia; Hans-Ulrich Jörges, Editor in Chief Special Affairs, Gruner+Jahr, Germany; Gabriele Bertolli, European Commission, Directorate Communications Networks; Melody Patry, Advocacy Officer, Index on Censorship, UK; Ljiljana Smajlovic, Chief Editor of Politika, Serbia; Tom Heinemann, award-winning documentary filmmaker, Denmark; Naser Selmani, President, Association of Journalists of Macedonia; Alberto Spampinato, founder Ossigeno per l’Informazione, Italy; Dirk Voorhoof, Professor International Media Law, Belgium; George Pleios, Professor Culture of Mass Media, Greece; Peter Matzneller, General Manager, Institute of European Media Law, Germany; Richard Peppiatt, journalist, Naughty Step Productions, UK; Peter Warren, Chairman, Cyber Security Research Institute, UK; Bjoern Rupp, encryption expert, Germany; Vessilin Dimitrov, Deputy Editor in Chief, Forbes Bulgaria; Ides Debruyne, Managing Director, Journalismfund.eu, Belgium; Besa Luci, Editor in Chief, Kosovo 2.0 … For more info please scroll down.
Integrated into the conference: on the evening of 8th October the Turkish journalist and author Nedim Sener and Jafar Pahani the Iranian film director will be awarded the 30,000 euro Prize for the Freedom and Future oft he Media Prize. The Media Foundation Sparkasse Leipzig warmly invites all attendees to join us for the award ceremony and evening reception.
Conference languages are English and German. Translations will be provided.
English translation follows - please scroll down...
Die NSA spionierte die Redaktion des Spiegels aus, der britische
Nachrichtendienst GCHQ drängte die Zeitschrift The Guardian,
Festplatten zu vernichten und für den mazedonischen Geheimdienst
gehört die massenhafte Überwachung von Journalisten zum Tagesgeschäft.
In vielen europäischen Ländern werden Computer, Telefone und E-Mails
von Journalisten gehackt, Geheimdienste betreiben
Vorratsdatenspeicherung in großen Stil und observieren Journalisten.
Im digitalen Zeitalter sind vertrauliche journalistische Recherche und
Informantenschutz (Quellenschutz) fast unmöglich geworden.
In diesem Panel werden Bjoern Rupp, Crypto-Experte, die investigativen
Journalisten Gavin McFadyen, Albrecht Ude und Dr. Lutz Mükke,
Journalist und Wissenschaftler, Autor des Buches
'Korrespondenten im Kalten Krieg' diskutieren. Was können wir gegen die Überwachung von Journalisten tun? Wie können wir unsere Quellen und Daten schützen?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
The NSA spied on the editorial desk of Der Spiegel; GCHQ forced The
Guardian to destroy hard drives and for the Macedonian Secret Service
mass surveillance of journalists is daily business. In many European
countries journalists' computers, phones and e-mails get hacked, and
secret services promote big data retention. Confidential journalistic
investigations and source protection become almost impossible in the
digital age. Our panel includes encryption expert Bjoern Rupp,
investigative journalist Gavin McFadyen and Albrecht Ude and Dr Lutz
Mükke, investigative journalist and academic, the author of
'Correspondents in the Cold War'. The panel explores ways to protect
media freedom. What can we do about surveillance of journalists
and protection of sources and data?
